シネマ・イラストレイテッド Cinema Illustrated

数に圧倒されました。

勿論、未見・未読の作品の方が多いのですが、

＞サマセット・モームの「雨」

高校時代、実はよく解らないまま、
モームにはまっていたことを思い出しました。
映画で観たのは、1937年の「雨」ではなく、
こともあろうに、リタ・ヘイワースの「雨に濡れた欲情」でした…タイトルからして別物だとの匂いがプンプンだったので、痛手は蒙りませんでしたが。（笑）

＞エミリー・ブロンテの「嵐が丘」

吉田喜重の作品や、海外ドラマなどで映像化されたものは何本か観た記憶があるのですが、
原作も、映像でも、私には、いまひとつピンと来ない、「不朽の名作」の一つです。
でも、つまらないとか、苦手という意識も湧かない不思議な作品です。
イギリス特有の、あの暗くて寒そうなムードが、結構好きなせいかもしれません。

＞ジェイムズ・エルロイの「L.A.コンフィデンシャル」

ああ♪原作も映画も最高に好きです。
映画は、原作とはだいぶ違う筋立てになっていますが、気になりませんでした。
別々のものとしてそれぞれ楽しめてしまう作品です。

＞それにしてもこの「情婦」という邦題、映画史上のワースト・ワンといってもいい罪深さ。いったい何を考えてこんな邦題にしたのでしょうか。

爆！
この作品も、好きですねー。

＞エラリー・クイーンの「配達されない三通の手紙」

私もテレビの放映で観ました。
随分前にも関わらず、強烈に印象に残ってますね。
映画なのに、セットがなんか舞台ぽかった印象があります。
このタイトル、いいですよね。

＞コナン・ドイルの「シャーロック・ホームズの冒険」

ＮＨＫドラマは、日本語版の吹き替えも好かったですよね。
ついついハマって、全集買っちゃいましたもん。
PART１の時点で、諦めかけましたが、
PART2のボックスの中古が入手できたので。。。
ボックス、もっと安くしてくれー！

きりがないので、この辺で止めときますが、
トマス・ハリスや、ロアルド・ダールなど、
他にも好物がありました。

ロアルド・ダールは、12チャンネルなどで時々再放送されている海外ドラマ「予期せぬ出来事」の方が、「映像化」という感じはしますね。

あの、ゾクっとくる皮肉さ・意地悪さ、結構好きです。

目を患ってから細かい字を読むのをひかえているのですが、読み止めることができませんでした。
このブログへの立ち寄りをひかえたほうがいいのかもしれません。
原作を読んで映画をみてないもの、大体は映画を見て原作を読んでないほうが多いことがわかりました。私も自分のペースで本を読むほうが好きかもしれません。
「麻雀放浪記」は映画があることを知りませんでしたがなぜかみたいとは想わないんですよ。

また面白い企画を楽しみにしています！

リストの文字をもう少し大きくしたいのですが、すみません、スペースの都合でどうしても難しく。。。

「麻雀放浪記」、映画もよかったですよー。国内編で書くつもりですので、ひかえるなんておっしゃらずに、次回もどうぞお付き合いのほど（笑）。

わはは、数で勝負、です！（笑）

「雨に濡れた欲情」って、名前聞いたことありましたが、「雨」が原作なんですね。しかし、いくら何でものタイトルですね。

恋愛モノって小説も映画も比較的縁が遠いのですが、「嵐が丘」は面白かったですですね〜。
私も、あの雰囲気とか荒野の自然描写がよかったです。

エルロイをお好きとはうれしい。「L.A.コンフィデンシャル」ってそんなに原作と映画違いましたっけ（笑）．．．映画を観て、あ、かなり小説の筋に忠実だな〜と思った記憶があったのですが、、、違う映画の記憶だったかも。


すごい、「シャーロック・ホームズの冒険」持ってるんですか！吹き替えは露口茂と長門裕之ですよね。懐かしいです。

ヒッチコック劇場で「南から−」がドラマ化されてるのは知ってたのですが、「予期せぬ出来事」というのは知りませんでした。ダール一色なんですね。これはちょっと観てみたい。

本当にすごい量ですね〜。
こうしてみると、原作のある映画って意外と多いものなんですね。映画の方は観たことあるものがちらほらあるんですが、原作の方は残念ながらひとつもありませんでした。
学生の頃は図書室好きだったので、アガサ・クリスティーのポワロシリーズとか（ＴＶドラマではまりました）、東野圭吾さんの作品をよく読んでたんですけど、好きな作家ができるとそればっかり読んでたから・・・。こうやって”映画の原作”でまとめると、偏りなく読めて良いですね。

最近はめっきり本を読まなくなったんですが
　＞最高に面白い小説を読みながら、自分の想像力のまま、脳内で勝手に作り出した世界にひとときを過ごす

この言葉で、想像力に急かされるように文字を追ったあの時の感覚が蘇えってきました。今日は家で埋もれた本を掘り出してみようかと思います。

最後に、私のブログからこちらにリンクさせても頂いてよろしいでしょうか？
リンクに関する記載がなかったので迷ったんですが、もし良かったらお願いします。

そうですね〜、原作だけじゃなくて原案が小説のものも含めると、かなりの割合になるんじゃないかと思います。

私の学校の図書館にもポワロ・シーズがずらりと置いてあって、かなり夢中になって読んだものです。東野圭吾も上手な作家ですよね。「白夜行」がいちばん好きかな。。。それまで読んだことのあった東野作品と作風がかなり違っていたので、びっくりした覚えがあります。

私も実はこのブログを始めて以来、めっきり読書の時間が減ってしまいました（笑）。読むのも楽しいですが、書くということもけっこう楽しいものですね。

ありがとうございます、リンクもちろんOKです。
こちらからも、リンクさせていただきますね！